DMAB

From BDSM- und Sex-Wörterbuch
Jump to navigation Jump to search
D.png

DE.png
DE - DMAB

DMAB / AMAB / MAAB: Die Abkürzung DMAB steht für “designated male at birth”, AMAB für “assigned male at birth”, und MAAB “male assigned at birth”. Die drei Begriffe sind verschiedene Varianten von “bei Geburt dem männlichen Geschlecht zugewiesen”. Inter, trans und nichtbinäre Personen, die bei ihrer Geburt dem männlichen Geschlecht zugewiesen wurden, verwenden diese Bezeichnung um auszudrücken, dass sie sich damit nicht oder nur teilweise identifizieren können.

EN.png
EN - DMAB

DMAB / AMAB / MAAB: The abbreviation DMAB stands for "designated male at birth", AMAB for "assigned male at birth", and MAAB for "male assigned at birth". The three terms are different variants of "assigned to the male sex at birth". Inter, trans, and non-binary persons who were assigned to the male sex at birth use this term to express that they cannot or can only partially identify with it.

FR.png
FR - DMAB

DMAB / AMAB / MAAB : L'abréviation DMAB signifie "designated male at birth", AMAB "assigned male at birth", et MAAB "male assigned at birth". Les trois termes sont des variantes différentes de "attribué au sexe masculin à la naissance". Les personnes inter, trans et non binaires qui ont été assignées au sexe masculin à la naissance utilisent ce terme pour exprimer qu'elles ne peuvent pas ou ne peuvent que partiellement s'identifier à lui.

ES.png
ES - DMAB

DMAB / AMAB / MAAB: La abreviatura DMAB significa "varón designado al nacer", AMAB "varón asignado al nacer", y MAAB "varón asignado al nacer". Los tres términos son variantes diferentes de "asignado al sexo masculino al nacer". Las personas inter, trans y no binarias que fueron asignadas al sexo masculino al nacer utilizan este término para expresar que no pueden o sólo pueden identificarse parcialmente con él.

PRT.png
PRT - DMAB

DMAB / AMAB / MAAB: A abreviatura DMAB significa "designated male at birth", AMAB significa "assigned male at birth", e MAAB significa "male assigned at birth". Os três termos são variantes diferentes de "atribuído ao sexo masculino à nascença". As pessoas inter, trans e não-binárias que foram atribuídas ao sexo masculino à nascença utilizam este termo para expressar que não podem ou só podem identificar-se parcialmente com ele.

BR.png
BRA - DMAB

DMAB / AMAB / MAAB: A abreviação DMAB significa "designated male at birth", AMAB significa "assigned male at birth" e MAAB significa "male assigned at birth". Os três termos são variantes diferentes de "atribuído ao sexo masculino ao nascimento". As pessoas inter, trans e não-binárias que foram designadas para o sexo masculino ao nascer usam este termo para expressar que não podem ou só podem se identificar parcialmente com ele.

IT.png
IT - DMAB

DMAB / AMAB / MAAB: L'abbreviazione DMAB sta per "maschio designato alla nascita", AMAB per "maschio assegnato alla nascita" e MAAB per "maschio assegnato alla nascita". I tre termini sono diverse varianti di "assegnato al sesso maschile alla nascita". Le persone inter, trans e non binarie che sono state assegnate al sesso maschile alla nascita usano questo termine per esprimere che non possono o possono identificarsi solo parzialmente con esso.

NL.png
NL - DMAB

DMAB / AMAB / MAAB: De afkorting DMAB staat voor "designated male at birth", AMAB voor "assigned male at birth" en MAAB voor "male assigned at birth". De drie termen zijn verschillende varianten van "toegewezen aan het mannelijk geslacht bij de geboorte". Inter-, trans- en niet-binaire personen die bij de geboorte aan het mannelijke geslacht zijn toegewezen, gebruiken deze term om aan te geven dat zij zich er niet of slechts gedeeltelijk mee kunnen identificeren.

PL.png
PL - DMAB

DMAB / AMAB / MAAB: Skrót DMAB oznacza "wyznaczony mężczyzna przy urodzeniu", AMAB - "wyznaczony mężczyzna przy urodzeniu", a MAAB - "wyznaczony mężczyzna przy urodzeniu". Te trzy pojęcia są różnymi wariantami "przypisanymi do płci męskiej przy urodzeniu". Osoby interseksualne, transseksualne i nie-binarne, które zostały przypisane do płci męskiej w chwili urodzenia, używają tego terminu, aby wyrazić, że nie mogą lub mogą się z nim tylko częściowo identyfikować.

RUS.png
RUS - DMAB

DMAB / AMAB / MAAB: аббревиатура DMAB означает "назначенный мужчина при рождении", AMAB - "назначенный мужчина при рождении", и MAAB - "назначенный мужчина при рождении". Эти три термина являются различными вариантами "приписывается мужскому полу при рождении". Интер, транс и не бинарные лица, которые были приписаны к мужскому полу при рождении, используют этот термин для выражения того, что они не могут или могут лишь частично идентифицировать себя с ним.

JPN.png
JPN - DMAB

DMAB / AMAB / MAAB: DMABの略語は「指定された男性が生まれた時に」、AMABは「指定された男性が生まれた時に」、MAABは「指定された男性が生まれた時に」の略語です。この3つの用語は、「出生時に男性性に割り振られる」の異なる亜種です。出生時に男性性に割り当てられていたインター、トランス、および非バイナリーの人は、自分が男性性を識別できない、または部分的にしか識別できないことを表現するためにこの用語を使用しています。

CHN.png
CHN - DMAB

DMAB/AMAB/MAAB:缩写DMAB代表 "出生时指定的男性",AMAB代表 "出生时指定的男性",MAAB代表 "出生时指定的男性"。这三个词是 "出生时分配给男性 "的不同变体。在出生时就被指定为男性的跨性别、变性人和非双性人用这个词来表达他们不能或只能部分认同。

Buch.png
Literatur-Tipps / Tips for literature

Weblink.png
Weblinks

Camera.png
Bild / Image

Category.png
Kategorie / Category