Deadname

From BDSM- und Sex-Wörterbuch
Jump to navigation Jump to search
D.png

DE.png
DE - Toter Name

Ein Deadname ist ein abgelegter, alter Vorname, der meist bei der Geburt gegeben wurde. Deadnames sind für die betreffenden Personen häufig verletzend, weshalb man sie niemals nutzen sollte. Deadnaming kann aber alle Menschen betreffen, die einen alten Namen abgelegt haben

EN.png
EN - Deadname

A deadname is a filed, old first name, which was usually given at birth. Deadnames are often hurtful to the people concerned, so you should never use them. However, deadnaming can affect all people who have discarded an old name

FR.png
FR - Nom de famille

Un nom de mort est un prénom ancien, classé, qui a généralement été donné à la naissance. Les noms de morts sont souvent blessants pour les personnes concernées, il ne faut donc jamais les utiliser. Cependant, l'homicide peut toucher toutes les personnes qui ont abandonné un ancien nom

ES.png
ES - Nombre muerto

Un nombre muerto es un nombre archivado, antiguo, que se daba normalmente al nacer. Los nombres muertos suelen ser perjudiciales para las personas afectadas, así que nunca debes usarlos. Sin embargo, el deadnaming puede afectar a todas las personas que han descartado un nombre antiguo

PRT.png
PRT - Nome morto

Um nome falecido é um ficheiro, antigo nome próprio, que normalmente era dado à nascença. Os nomes dos mortos são frequentemente dolorosos para as pessoas em causa, pelo que nunca se deve usá-los. No entanto, os nomes mortos podem afectar todas as pessoas que descartaram um nome antigo

BR.png
BRA - Nome morto

Um nome falecido é um nome antigo e arquivado, que geralmente era dado à nascença. Nomes mortos são muitas vezes prejudiciais para as pessoas em questão, portanto, nunca se deve usá-los. No entanto, o nome morto pode afetar todas as pessoas que descartaram um nome antigo.

IT.png
IT - Scomparsa

Un nome morto è un nome depositato, vecchio nome di battesimo, che di solito è stato dato alla nascita. I nomi morti sono spesso dannosi per le persone interessate, quindi non bisogna mai usarli. Tuttavia, il deadnaming può riguardare tutte le persone che hanno scartato un vecchio nome

NL.png
NL - Dode naam

Een dode naam is een gedeponeerde, oude voornaam, die meestal bij de geboorte werd gegeven. Dodennamen zijn vaak kwetsend voor de betrokkenen, dus je moet ze nooit gebruiken. Echter, deadnaming kan invloed hebben op alle mensen die een oude naam hebben weggegooid...

PL.png
PL - Nazwa własna

Martwe nazwisko to złożone, stare imię, które zwykle było podawane przy urodzeniu. Martwe nazwiska są często krzywdzące dla zainteresowanych osób, więc nie należy ich nigdy używać. Jednakże deadnaming może mieć wpływ na wszystkich ludzi, którzy odrzucili stare nazwisko

RUS.png
RUS - Мёртвое имя

Мертвое имя - это подшитое старое имя, которое обычно давалось при рождении. Мертвые имена часто причиняют боль соответствующим людям, поэтому никогда не используйте их. Тем не менее, безымянные имена могут повлиять на всех людей, отбросивших старое имя.

JPN.png
JPN - デッドネーム

デッドネームとは、通常は出生時に付けられた、ファイルされた古いファーストネームのことです。デッドネームは関係者を傷つけることが多いので、絶対に使ってはいけません。しかし、デッドネームは、古い名前を捨てたすべての人に影響を与える可能性があります。

CHN.png
CHN - 死者姓名

死名是一个归档的老名字,通常是出生时就有的。死人名往往是对当事人的伤害,所以你千万不要使用。然而,死名会影响所有抛弃旧名的人。

Buch.png
Literatur-Tipps / Tips for literature

Weblink.png
Weblinks

Camera.png
Bild / Image

Category.png
Kategorie / Category