Fürsprecher*in

From BDSM- und Sex-Wörterbuch
Jump to navigation Jump to search
F.png

DE.png
DE - Fürsprecher / Fürsprecherin

Eine Person, die aktiv daran arbeitet, Intoleranz zu beenden, andere Menschen über queere Belange zu informieren und/oder Gleichstellung für eine bestimmte Gruppe unterstützt wird als Fürsprecher*in oder Ally bezeichnet.

EN.png
EN - Advocate

A person who actively works to end intolerance, inform other people about queer issues and/or support equality for a particular group is called an advocate*in or ally.

FR.png
FR - Avocat

Une personne qui travaille activement à mettre fin à l'intolérance, à informer les autres sur les questions homosexuelles et/ou à soutenir l'égalité pour un groupe particulier est appelée un défenseur*in ou un allié.

ES.png
ES - Abogar

Una persona que trabaja activamente para acabar con la intolerancia, informar a los demás sobre los problemas de los homosexuales y/o apoyar la igualdad para un grupo en particular se llama defensor* o aliado.

PRT.png
PRT - Advogado

Uma pessoa que trabalha activamente para acabar com a intolerância, informar os outros sobre questões estranhas e/ou apoiar a igualdade para um determinado grupo é chamada de defensora* ou aliada.

BR.png
BRA - Advogado

Uma pessoa que trabalha ativamente para acabar com a intolerância, informar outras pessoas sobre questões estranhas e/ou apoiar a igualdade para um determinado grupo é chamada de defensora* ou aliada.

IT.png
IT - Avvocato

Una persona che lavora attivamente per porre fine all'intolleranza, informare gli altri sulle questioni queer e/o sostenere l'uguaglianza per un particolare gruppo è chiamata un sostenitore*in o un alleato.

NL.png
NL - Advocaat

Iemand die zich actief inzet om een einde te maken aan onverdraagzaamheid, anderen te informeren over queer kwesties en/of gelijkheid voor een bepaalde groep te ondersteunen, wordt een pleitbezorger*in of bondgenoot genoemd.

PL.png
PL - Rzecznik

Osoba, która aktywnie działa na rzecz położenia kresu nietolerancji, informowania innych o kwestiach związanych z odmiennością i/lub wspierania równości w danej grupie, nazywana jest orędownikiem* lub sojusznikiem.

RUS.png
RUS - Адвокат

Человек, который активно работает над тем, чтобы покончить с нетерпимостью, информировать других о проблемах педиков и/или поддерживать равенство для определенной группы, называется защитником* или союзником.

JPN.png
JPN - 提唱者

不寛容を終わらせるために積極的に働く人、クィアの問題について他の人に知らせる、および/または特定のグループのための平等をサポートする人は、アドボケイト*インまたは同盟国と呼ばれています。

CHN.png
CHN - 辩护人

积极致力于消除不容忍现象、向他人宣传同性恋问题和/或支持某一特定群体的平等的人被称为倡导者*in或盟友。

Buch.png
Literatur-Tipps / Tips for literature

Weblink.png
Weblinks

Camera.png
Bild / Image

Category.png
Kategorie / Category