Frauenkampftag

From BDSM- und Sex-Wörterbuch
Jump to navigation Jump to search
F.png

DE.png
DE - Frauenkampftag

Der Frauenkampftag, auch Internationaler Frauentag genannt, findet seit 1921 jährlich am 8. März statt. Der Tag wurde von Frauen der sozialistischen Arbeiter*innenbewegung ins Leben gerufen und wurde damals in verschiedenen Europäischen Ländern und den USA begangen, damals vor allem mit dem Ziel eines gleichen, geheimen und freien Wahlrechts für Frauen. Heute soll der Tag auf die Probleme und Benachteiligungen von Frauen aufmerksam machen, auch und vor allem der Frauen, die mehrfach marginalisiert sind: z.B. be_hinderte Frauen, trans Frauen, Frauen of Color, geflüchtete Frauen etc.

EN.png
EN - Women's Fighting Day

The Women's Day, also known as International Women's Day, has been held annually on March 8 since 1921. The day was initiated by women of the socialist workers* movement and was celebrated in various European countries and the USA, at that time mainly with the aim of equal, secret and free voting rights for women. Today the day is meant to draw attention to the problems and disadvantages of women, also and especially of women who are marginalized in many ways: e.g. women with disabilities, trans women, women of color, refugee women etc.

FR.png
FR - Journée de la lutte contre les femmes

La Journée de la femme, également connue sous le nom de Journée internationale de la femme, a lieu chaque année le 8 mars depuis 1921. Cette journée a été initiée par des femmes du mouvement ouvrier socialiste* et a été célébrée dans divers pays européens et aux États-Unis, à l'époque principalement dans le but de garantir aux femmes des droits de vote égaux, secrets et libres. Aujourd'hui, cette journée a pour but d'attirer l'attention sur les problèmes et les désavantages des femmes, aussi et surtout des femmes qui sont marginalisées de nombreuses façons : par exemple les femmes handicapées, les femmes transgenres, les femmes de couleur, les femmes réfugiées, etc.

ES.png
ES - Día de la lucha de las mujeres

El Día de la Mujer, también conocido como el Día Internacional de la Mujer, se ha celebrado anualmente el 8 de marzo desde 1921. El día fue iniciado por las mujeres del movimiento obrero socialista* y se celebró en varios países europeos y en los Estados Unidos, en ese momento principalmente con el objetivo de que las mujeres tuvieran el mismo, secreto y libre derecho de voto. El día de hoy tiene por objeto llamar la atención sobre los problemas y las desventajas de las mujeres, también y especialmente de las mujeres que están marginadas de muchas maneras: por ejemplo, las mujeres con discapacidad, las mujeres trans, las mujeres de color, las mujeres refugiadas, etc.

PRT.png
PRT - Dia da Luta da Mulher

O Dia da Mulher, também conhecido como Dia Internacional da Mulher, realiza-se anualmente a 8 de Março desde 1921. O dia foi iniciado por mulheres do movimento dos trabalhadores socialistas* e foi celebrado em vários países europeus e nos EUA, na altura principalmente com o objectivo de garantir às mulheres direitos de voto iguais, secretos e livres. Hoje o dia destina-se a chamar a atenção para os problemas e desvantagens das mulheres, também e especialmente das mulheres que são marginalizadas de muitas maneiras: por exemplo, mulheres com deficiências, mulheres trans, mulheres de cor, mulheres refugiadas, etc.

BR.png
BRA - Dia da Luta da Mulher

O Dia da Mulher, também conhecido como Dia Internacional da Mulher, tem sido realizado anualmente em 8 de março desde 1921. O dia foi iniciado por mulheres do movimento dos trabalhadores socialistas* e foi comemorado em vários países europeus e nos EUA, naquela época, principalmente com o objetivo de garantir às mulheres direitos de voto iguais, secretos e livres. Hoje o dia pretende chamar a atenção para os problemas e desvantagens das mulheres, também e especialmente das mulheres que são marginalizadas de muitas maneiras: por exemplo, mulheres com deficiências, mulheres trans, mulheres de cor, mulheres refugiadas, etc.

IT.png
IT - Giornata della lotta delle donne

La Giornata della donna, nota anche come Giornata internazionale della donna, si tiene ogni anno l'8 marzo dal 1921. La giornata fu iniziata dalle donne del movimento dei lavoratori socialisti* e fu celebrata in vari paesi europei e negli Stati Uniti, in quel periodo principalmente con l'obiettivo di garantire alle donne un diritto di voto uguale, segreto e libero. Oggi la giornata vuole richiamare l'attenzione sui problemi e gli svantaggi delle donne, anche e soprattutto delle donne che sono emarginate sotto molti aspetti: ad esempio le donne disabili, le donne trans, le donne di colore, le donne rifugiate, ecc.

NL.png
NL - Vrouwelijke vechtdag

De Vrouwendag, ook wel Internationale Vrouwendag genoemd, wordt sinds 1921 jaarlijks gehouden op 8 maart. De dag werd geïnitieerd door vrouwen van de socialistische arbeidersbeweging* en werd in verschillende Europese landen en de VS gevierd, destijds vooral met het oog op een gelijk, geheim en vrij stemrecht voor vrouwen. Vandaag de dag is het de bedoeling om de aandacht te vestigen op de problemen en nadelen van vrouwen, ook en vooral van vrouwen die op vele manieren worden gemarginaliseerd: bijvoorbeeld vrouwen met een handicap, transvrouwen, vrouwen van kleur, vluchtelingenvrouwen, enz.

PL.png
PL - Dzień Walki Kobiet

Dzień Kobiet, znany również jako Międzynarodowy Dzień Kobiet, obchodzony jest corocznie 8 marca od 1921 roku. Dzień ten został zainicjowany przez kobiety z socjalistycznego ruchu robotniczego* i był obchodzony w różnych krajach europejskich i USA, w tym czasie głównie w celu zapewnienia kobietom równych, tajnych i wolnych głosów. Dzisiejszy dzień ma na celu zwrócenie uwagi na problemy i niedogodności kobiet, także i przede wszystkim kobiet, które są marginalizowane na wiele sposobów: np. kobiety niepełnosprawne, transseksualne, kolorowe, uchodźczynie itp.

RUS.png
RUS - День борьбы женщин

Женский день, также известный как Международный женский день, ежегодно проводится 8 марта, начиная с 1921 года. Этот день был инициирован женщинами социалистического рабочего движения* и отмечался в различных европейских странах и США, в то время, главным образом, с целью обеспечения равного, тайного и свободного голосования для женщин. Сегодняшний день призван привлечь внимание к проблемам и неблагоприятным условиям жизни женщин, и особенно женщин, которые маргинализированы во многих отношениях: например, женщины-инвалиды, женщины-транссексуалы, женщины с цветом кожи, женщины-беженцы и т.д.

JPN.png
JPN - 女性の戦いの日

国際女性デーとも呼ばれ、1921年から毎年3月8日に開催されています。この日は、社会主義労働者*運動の女性たちによって始められたもので、当時は主に女性の平等、秘密、自由な投票権を目指して、ヨーロッパ各国やアメリカで祝われていました。今日は、女性の問題や不利益に注意を喚起するための日です。

CHN.png
CHN - 妇女战斗日

妇女节又称国际妇女节,自1921年起,每年3月8日举行。这一天是由社会主义工人*运动的妇女发起的,欧洲各国和美国都有庆祝活动,当时主要是为了妇女享有平等、秘密和自由的投票权。今天,这一天旨在提请人们注意妇女的问题和劣势,特别是在许多方面被边缘化的妇女:如残疾妇女、变性妇女、有色人种妇女、难民妇女等。

Buch.png
Literatur-Tipps / Tips for literature

Weblink.png
Weblinks

Camera.png
Bild / Image

Category.png
Kategorie / Category