Gendervariant

From BDSM- und Sex-Wörterbuch
Jump to navigation Jump to search
G.png

DE.png
DE - Gendervariant

Eine Person, die sich als ‚gender nonconforming‘ oder ‚gendervariant‘ identifiziert, hat eine Geschlechtsidentität, die nicht mit dem Geschlecht übereinstimmt, dem x bei der Geburt zugewiesen wurde. Im Gegensatz zu trans geht es dabei aber mehr um die grundsätzliche Ablehnung der gesellschaftlichen binären Norm in Bezug auf Geschlecht.

EN.png
EN - Gender Variant

A person who identifies as 'gender nonconforming' or 'gender variant' has a gender identity that does not match the gender to which x was assigned at birth. In contrast to trans, however, this is more about the fundamental rejection of the social binary norm in relation to gender.

FR.png
FR - Variante de genre

Une personne qui s'identifie comme "non conforme au sexe" ou "variante du sexe" a une identité de genre qui ne correspond pas au sexe auquel x a été attribué à la naissance. Mais contrairement aux trans, il s'agit plutôt d'un rejet fondamental de la norme sociale binaire par rapport au genre.

ES.png
ES - Variante de género

Una persona que se identifica como "no conforme al género" o "variante de género" tiene una identidad de género que no coincide con el género al que se le asignó x al nacer. Sin embargo, a diferencia de lo que ocurre con los trans, se trata más bien del rechazo fundamental de la norma binaria social en relación con el género.

PRT.png
PRT - Variante de género

Uma pessoa que se identifica como "não-conforme com o género" ou "variante de género" tem uma identidade de género que não corresponde ao género ao qual x foi atribuído à nascença. Em contraste com os trans, porém, trata-se mais da rejeição fundamental da norma binária social em relação ao género.

BR.png
BRA - Variante de gênero

Uma pessoa que se identifica como 'não-conforme com o gênero' ou 'variante de gênero' tem uma identidade de gênero que não corresponde ao gênero ao qual x foi atribuído no nascimento. Ao contrário do trans, porém, trata-se mais da rejeição fundamental da norma binária social em relação ao gênero.

IT.png
IT - Variante di genere

Una persona che si identifica come "non conforme al genere" o "variante di genere" ha un'identità di genere che non corrisponde al genere a cui x è stato assegnato alla nascita. In contrasto con il trans, tuttavia, si tratta piuttosto del rifiuto fondamentale della norma binaria sociale in relazione al genere.

NL.png
NL - Geslachtsvariant

Een persoon die zich identificeert als 'gender nonconform' of 'geslachtsvariant' heeft een genderidentiteit die niet overeenkomt met het geslacht waaraan x bij de geboorte is toegewezen. In tegenstelling tot trans gaat het hier echter meer om de fundamentele afwijzing van de sociale binaire norm met betrekking tot geslacht.

PL.png
PL - Wariant płciowy

Osoba, która identyfikuje się jako "niezgodny z płcią" lub "wariant płci", ma tożsamość płciową, która nie odpowiada płci, do której przypisano x w chwili urodzenia. W przeciwieństwie jednak do trans, chodzi tu raczej o fundamentalne odrzucenie społecznej normy binarnej w odniesieniu do płci.

RUS.png
RUS - Гендерный вариант

Гендерный педик является зонтичным термином для людей, которые не вписываются в норму гендерной бинарности. Но это может быть и гендерная идентичность для людей, которые идентифицируют себя и как женщину, и как мужчину (одновременно или поочерёдно), или ни как женщину, ни как мужчину. Поэтому нет никакого абсолютного разграничения от термина "гендерная жидкость" или термина "не двоичный".

JPN.png
JPN - 性別の違い

ジェンダー不適合」または「ジェンダーバリアント」として識別する人は、生まれたときに x が割り当てられた性別と一致しない性同一性を持っています。しかし、トランスとは対照的に、これはどちらかというと、ジェンダーとの関係における社会的二項規範の根本的な拒否についてのものである。

CHN.png
CHN - 性别差异

一个被认定为 "性别不符合 "或 "性别变异 "的人,其性别认同与x出生时的性别不符。不过,与跨性别相比,这更多的是对社会二元规范与性别关系的根本性拒绝。

Buch.png
Literatur-Tipps / Tips for literature

Weblink.png
Weblinks

Camera.png
Bild / Image

Category.png
Kategorie / Category