Gray / Grey

From BDSM- und Sex-Wörterbuch
Jump to navigation Jump to search
G.png

DE.png
DE - Grau

englisch, grau, in diesem Kontext “wenig”

Gray- wird als Vorsilbe vor allem bei A_sexualität (gray-sexual oder gray-asexual) benutzt, aber auch bei A_romantik und für Geschlechtsidentitäten. Es steht für den Graubereich, bzw. das Spektrum. Gray-Asexualität beispielsweise bedeutet, dass eine Person nur wenig sexuelle Anziehung empfindet, dass sexuelle Anziehung nur selten vorkommt, oder dass eine Person nicht sicher ist, ob sie sexuelle Anziehung empfindet.

Grey(a)sexuell: Im Graubereich zwischen allosexuell und asexuell sein

EN.png
EN - Gray / Grey

English, grey, in this context "little".

Gray- is used as a prefix mainly in A_sexuality (gray-sexual or gray-asexual), but also in A_romanticism and for gender identities. It stands for the grey area, or spectrum. Gray-asexuality, for example, means that a person feels little sexual attraction, that sexual attraction occurs only rarely, or that a person is not sure whether he or she feels sexual attraction.

Grey(a)sexual: Being in the grey area between being allosexual and asexual

FR.png
FR - Gris / Grey

Anglais, gris, dans ce contexte "little".

Gray- est utilisé comme préfixe principalement dans l'A_sexualité (gris-sexuel ou gris-asexuel), mais aussi dans l'A_romantisme et pour les identités de genre. Il représente la zone grise, ou spectre. L'asexualité grise, par exemple, signifie qu'une personne ressent peu d'attirance sexuelle, que l'attirance sexuelle ne se produit que rarement, ou qu'une personne n'est pas sûre de ressentir une attirance sexuelle.

Gris(a)sexuel : se trouver dans la zone grise entre allosexuel et asexué

ES.png
ES - Gris

Inglés, gris, en este contexto "poco"

El gris- se usa como prefijo principalmente en A_sexualidad (gris-sexual o gris-asexual), pero también en A_romanticismo y para identidades de género. Representa el área gris, o espectro. La homosexualidad gris, por ejemplo, significa que una persona siente poca atracción sexual, que la atracción sexual se produce sólo en raras ocasiones o que una persona no está segura de sentir atracción sexual.

Gris(a)sexual: Estar en la zona gris entre alosexual y asexual

PRT.png
PRT - Cinzento

Inglês, cinzento, neste contexto "pouco

Cinza - é usado como um prefixo principalmente em A_sexualidade (cinzento -sexual ou cinzento -asexual), mas também em A_romantismo e para identidades de género. Representa a área cinzenta, ou espectro. A gray-asexualidade, por exemplo, significa que uma pessoa sente pouca atracção sexual, que a atracção sexual só raramente ocorre, ou que uma pessoa não tem a certeza se sente ou não atracção sexual.

Cinzento(a)sexual: Estar na zona cinzenta entre aléo-sexual e assexual

BR.png
BRA - Cinza

Inglês, cinza, neste contexto "pouco

Cinza - é usado como prefixo principalmente em A_sexualidade (cinzento-sexual ou cinza-asexual), mas também em A_romantismo e para identidades de gênero. Representa a área cinzenta, ou espectro. A gray-asexuality, por exemplo, significa que uma pessoa sente pouca atração sexual, que a atração sexual ocorre apenas raramente, ou que uma pessoa não tem certeza se ela sente atração sexual.

Cinza(a)sexual: Estar na área cinza entre aléo-sexual e assexual

IT.png
IT - Grigio

Inglese, grigio, in questo contesto "piccolo".

Il grigio- è usato come prefisso principalmente in A_sessualità (grigio-sessuale o grigio-asessuale), ma anche in A_romanticismo e per le identità di genere. Sta per area grigia, o spettro. La grigio-asessualità, per esempio, significa che una persona prova poca attrazione sessuale, che l'attrazione sessuale si verifica solo raramente, o che una persona non è sicura di provare attrazione sessuale.

Grigio(a)sessuale: trovarsi nella zona grigia tra allosessuale e asessuato

NL.png
NL - Grijs

Engels, grijs, in deze context "weinig".

Grijs wordt vooral gebruikt als voorvoegsel bij A_seksualiteit (grijs-seksueel of grijs-aseksueel), maar ook bij A_romantiek en voor geslachtsidentiteiten. Het staat voor het grijze gebied, of spectrum. Grijze-aseksualiteit betekent bijvoorbeeld dat een persoon weinig seksuele aantrekkingskracht voelt, dat seksuele aantrekkingskracht slechts zelden voorkomt, of dat een persoon niet zeker weet of hij of zij seksuele aantrekkingskracht voelt.

Grijs(a)seksueel: in het grijze gebied tussen allosexueel en asexueel zijn

PL.png
PL - Szary

Angielski, szary, w tym kontekście "mały"

Szarość jest używana jako przedrostek głównie w A_seksualności (szarości lub szarości-seksualności), ale także w A_romantyzmie i dla tożsamości płciowych. Oznacza to szary obszar, czyli widmo. Na przykład, szara natura oznacza, że dana osoba odczuwa niewielkie pokusy seksualne, że pokusa seksualna występuje rzadko, lub że osoba nie jest pewna, czy odczuwa pokusę seksualną.

Szarość(a)seksualna: przebywanie w szarej strefie pomiędzy osobą asocjalistyczną i aseksualną

RUS.png
RUS - серый

Английский, серый, в этом контексте "маленький"...

Серый используется в качестве приставки, главным образом, в A_сексуальности (серо-сексуальной или серо-асексуальной), но также в A_романтизме и для гендерной идентичности. Это означает серую область, или спектр. Серо-асексуальность, например, означает, что человек испытывает мало сексуального влечения, что сексуальное влечение возникает лишь в редких случаях, или что человек не уверен в том, испытывает ли он сексуальное влечение.

Серый(а) сексуальный: Нахождение в серой зоне между аллосексуальным и асексуальным

JPN.png
JPN - グレー

英語、灰色、この文脈では "少し"

Gray-は主にA_sexuality(灰色の性的、灰色の同性愛者)の接頭語として使われますが、A_romanticism(ロマンティシズム)やジェンダーアイデンティティの接頭語としても使われています。灰色の領域、またはスペクトルの略です。例えば、グレー・アセクシャルとは、性的魅力をほとんど感じない、性的魅力が起こるのはまれ、または性的魅力を感じているかどうかわからないということを意味しています。

グレー(a)セクシャル:同性愛者と無性愛者の間のグレーゾーンにいること

CHN.png
CHN - 灰

英语,灰色,在这里是 "小"。

灰色-作为前缀主要用于A_sexuality(灰性人或灰性人),但也用于A_romanticism和性别认同。它代表的是灰色区域,或者说是光谱。例如,灰性癖是指一个人感觉到的性吸引很少,性吸引只是很少发生,或者一个人不确定自己是否感觉到性吸引。

灰色(a)性:处于全性和无性之间的灰色地带。

Buch.png
Literatur-Tipps / Tips for literature

Weblink.png
Weblinks

Camera.png
Bild / Image

Category.png
Kategorie / Category