Heteroromantik

From BDSM- und Sex-Wörterbuch
Jump to navigation Jump to search
H.png

DE.png
DE - Heteroromantik

Eine Person, die sich zu Menschen des/einen anderen Geschlechts romantisch hingezogen fühlt, also romantische Beziehungen mit diesen Menschen eingehen möchte, ist heteroromantisch. Da sich bei manchen Menschen die sexuelle Orientierung von der romantischen unterscheidet, kann es sinnvoll sein, beides getrennt zu benennen.

EN.png
EN - Heteroromanticism

A person who is romantically attracted to people of the opposite sex, i.e. who wants to enter into romantic relationships with these people, is heteroromantic. As some people have a different sexual orientation from the romantic one, it can be useful to name the two separately.

FR.png
FR - L'hétéro-romantisme

Une personne qui est attirée par des personnes du sexe opposé, c'est-à-dire qui veut avoir des relations romantiques avec ces personnes, est hétéromantique. Comme l'orientation sexuelle de certaines personnes est différente de l'orientation romantique, il peut être utile de les nommer toutes les deux séparément.

ES.png
ES - Heteroromanticismo

Una persona que se siente románticamente atraída por personas del sexo opuesto, es decir, que quiere tener relaciones románticas con estas personas, es heterorromántica. Como la orientación sexual de algunas personas es diferente a la romántica, puede ser útil nombrar ambas por separado.

PRT.png
PRT - Heteroromanticismo

Uma pessoa que é romanticamente atraída por pessoas do sexo oposto, ou seja, que quer entrar em relações românticas com estas pessoas, é heteroromaníaca. Uma vez que a orientação sexual de algumas pessoas é diferente da orientação romântica, pode ser útil nomear ambas separadamente.

BR.png
BRA - Heteroromanticismo

Uma pessoa que é romanticamente atraída por pessoas do sexo oposto, ou seja, que quer entrar em relações românticas com essas pessoas, é heteroromaníaca. Como a orientação sexual de algumas pessoas é diferente da romântica, pode ser útil nomear ambas separadamente.

IT.png
IT - Eteroromanticismo

Una persona che è romanticamente attratta da persone dell'altro sesso, cioè che vuole entrare in relazioni romantiche con queste persone, è eteroromantica. Poiché l'orientamento sessuale di alcune persone è diverso da quello romantico, può essere utile nominarli entrambi separatamente.

NL.png
NL - Heteroromantiek

Iemand die zich romantisch aangetrokken voelt tot mensen van het andere geslacht, d.w.z. die een romantische relatie met deze mensen wil aangaan, is heteroromantisch. Aangezien de seksuele geaardheid van sommige mensen anders is dan de romantische, kan het nuttig zijn om beide apart te noemen.

PL.png
PL - Heteroromantyzm

Osoba, która jest romantycznie pociągająca dla osób płci przeciwnej, tj. która chce wejść w romantyczne związki z tymi osobami, jest heteroromantyczna. Ponieważ orientacja seksualna niektórych osób różni się od romantycznej, użyteczne może być wymienienie obu oddzielnie.

RUS.png
RUS - Гетероромантика

Человек, которого романтически привлекают люди противоположного пола, т.е. который хочет вступить в романтические отношения с этими людьми, является гетероромантиком. Поскольку сексуальная ориентация некоторых людей отличается от романтической, может быть полезно назвать и то, и другое по отдельности.

JPN.png
JPN - 異性ロマンティシズム

異性の人に恋愛的に惹かれている人、つまりこの人たちと恋愛関係を結びたいと思っている人は、ヘテロロマンティックです。性的指向が恋愛とは異なる人もいるので、両方を分けて名前をつけると便利です。

CHN.png
CHN - 非浪漫主义

一个人如果对异性有浪漫的吸引力,即想与这些人建立浪漫的关系,就是异性恋。由于有些人的性取向与浪漫的性取向不同,所以可以将两者分开命名。

Buch.png
Literatur-Tipps / Tips for literature

Weblink.png
Weblinks

Camera.png
Bild / Image

Category.png
Kategorie / Category