Offene Beziehung

From BDSM- und Sex-Wörterbuch
Jump to navigation Jump to search
O.png

DE.png
DE - Offene Beziehung

Wenn sich ein Paar gegenseitig erlaubt, auch andere (Sex-)Partner zu haben, spricht man von einer offenen Beziehung. Kurz gesagt: Man ist zusammen, darf aber in der Gegend rumvögeln. Ob damit wirklich immer alle glücklich sind, sei mal dahingestellt.

EN.png
EN - Open relationship

When a couple allows each other to have other (sex) partners, this is called an open relationship. In short: you are together, but you are allowed to fuck around. Whether or not everyone is really happy with this is a question of debate.

FR.png
FR - Une relation ouverte

Lorsqu'un couple s'autorise mutuellement à avoir d'autres partenaires (sexuels), on parle de relation ouverte. En bref : vous êtes ensemble, mais vous avez le droit de baiser. La question de savoir si tout le monde est vraiment satisfait ou non est une question de débat.

NL.png
NL - Open relatie

Wanneer een koppel elkaar toestaat om andere (seks)partners te hebben, wordt dit een open relatie genoemd. Kortom: jullie zijn samen, maar jullie mogen wel neuken. Of iedereen hier echt blij mee is, is een kwestie van debat.

ES.png
ES - Relación abierta

Cuando una pareja permite que el otro tenga otras parejas (sexuales), esto se llama una relación abierta. En resumen: estáis juntos, pero se os permite joder. Si todos están realmente contentos o no con esto es una cuestión de debate.

IT.png
IT - Relazione aperta

Quando una coppia permette all'altro di avere altri partner (sessuali), questo si chiama rapporto aperto. Insomma: siete insieme, ma vi è permesso di cazzeggiare. Se tutti siano veramente contenti o meno di questo è una questione di dibattito.

Buch.png
Literatur-Tipps / Tips for literature

Weblink.png
Weblinks

Camera.png
Bild / Image

Category.png
Kategorie / Category